| 1. | The mode of transport to the point of delivery is at the buyer s discretion
卖方将发送货物到交货地的运输方式由买方决定 |
| 2. | Term may he used irrespective of the mode of transport , including multimodal transport
该术语可用于各种运输方式，包括多式联运。 |
| 3. | During travel to and from the place of employment , when the mode of transport utilized is supplied by the employer
在使用由雇主提供之交通工具而往返工作地点途中发生者。 |
| 4. | During travel to and from the place of employment , when the mode of transport utilized is supplied by the employer
在使用由雇主提供之交通工具而往返工作地点途中发生者。 |
| 5. | As well as creating portraits of people from various walks of life and trades , the artist has documented the modes of transport , architecture , military life and canal traffic of the time
画家描绘了各个阶层、各种职业的人物肖像，也描绘了交通工具、建筑、军事、运河等场景。 |
| 6. | Unless excepted , prior notice of imported food must be filed two to eight hours before arrival ( i . e . , the port where the food first arrives in the united states ) , depending on the mode of transport
除非例外情况,进口食品的预先通知必须在食品到达（即食品首先达到美国港口）之前两到八小时进行提交,该时间取决于运输方式。 |
| 7. | The buyer ' s representatives have the right to raise requirements of modifications on the specifications of the goods , the delivery time / address or the mode of transport and the seller shall respond to these requirements as soon as possible and within a reasonable time period
买方代表有权随时提出对商品的规格、交货时间及地点或运输方式进行更改的要求，卖方应对此类要求在尽可能短的合理时间内予以答复。 |
| 8. | The development of the cross harbour tunnel and the mass transit railway provide rapid and modern means to cross victoria harbour , but the star ferry is still the mode of transport preferred by many . established on 1 may 1898 , the star ferry company limited adopted this company name because the name of every ship in the fleet contains the word " star "
天星小轮有限公司于1898年5月1日成立，公司取名源于属下船只的名称皆有星字。当时渡轮班次为四十分钟一班，穿梭中环与尖沙咀之间。 |
